Lejonhuvudciklid, Steatocranus Casuarius

Det här är Pucko. Han är en lejonhuvudciklid. Vi tycker att våra lejonhuvuden är bland våra allra sötaste fiskar.

Både honan och hannen Steatocranus Casuarius har pannpuckel men hannens är mycket större än honan.
Han är mycket större hela han. Jag tror han är ca 12 cm. Hon är kanske 7 cm.


This is Pucko (Dummy). He is a Blockhead Cichlid (lionhead). We think our blockheads are among our cutest fish. 

Both the female and the male Steatocranus Casuarius have a hump on their forheads but the male's is much bigger than the female's. 
He is much bigger in general. I think he is about 12 cm. She may be 7 cm.

För några dagar sedan märkte vi att de hade börjat ockupera en grotta och fattade att det började vankas äggläggning.

För tre dagar sedan lades äggen. På filmen ser ni dag ett.


A few days ago, we noticed that they had begun occupying a cave and assumed that it was time for egg laying.

Three days ago the eggs were finally laid. The film shows day 1.

Både mamma och pappa vaktar äggen. Pickan som flickan heter är mest i grottan och pappa jagar bort inkräktare utanför.


Both mom and dad guard the eggs. Pickan (The Gun) is the female's name. She's in the cave and dad is mostly chasing away intruders outside.

Men ibland är Pucko inne i grottan också.

But sometimes Pucko is in the cave too.

Det här är dag tre. Man ser att äggen är levande och att de kommer kläckas när som helst.


This is day three. You can see that the eggs are alive and that they will hatch at any time.

De har lagt ägg en gång förut men vi tror de blev uppätna för de försvann plötsligt. Här ser man hur mamma och pappa flyttar bebisarna allt eftersom de kläcks.

They have laid eggs once before but we think they were eaten by someone because they disappeared suddenly. Here you see how mom and dad move the babies as they hatch.

Sedan har de försökt lägga ägg flera gånger. Men de väljer alltid ställen där andra kommer och stökar. Här ser man Pucko gräva en grop för äggläggning men han fick inte behålla gropen för vår vampyrpleco som tyckte miljön tillhörde henne.


They have tried to lay eggs several times. But they always choose places where others would come and bother them. Here you see Pucko digging a pit for egg laying, but he couldn't keep the pit. Our Vampire Pleco thought that, that part of the tank belonged to her.

Amazon Puffer bryr han sig inte om ifall de inte kommer för nära. Då tar han tag i deras stjärt och kastar bort dem i ett knyck.

Nu längtar vi tills de har yngel! Uppdaterar efter kläckning.


Amazon Puffers doesn't bother him if they don't get too close. Then he grabs them by their tails and throws them away. 

We are eager for fry now! Updates after hatching.

Jack Dempsey Electric Blue

Vår fina Jack Dempsey Electric Blue ciklid hanne. Han heter Jack. Här posar han med vår Blue Phantom Pleco, Blåbär.
Rocia Octofasiata är det latinska namnet för Jack Dempsey. Electric Blue versionen är en färgmorph som måste odlas fram genom att man parar en Electric Blue med en vanlig Jack Dempsey och får fram Jack Dempseys som bär på Electric Blue genen och därifrån parar man vidare.


Our beautiful male Jack Dempsey Electric Blue cichlid. His name is Jack. Here he poses with our Blue Phantom Pleco, Blueberry.
Rocia Octofasiata is the Latin name for Jack Dempsey. The Electric Blue version is a color morph that has to be achieved by pairing an Electric Blue with a regular Jack Dempsey and getting Jack Dempsey's wearing the Electric Blue gene, and from there you continue to pair.

En dag blev han rädd för något och simmade rätt in i rutan. Sedan blev hans mun lite sned och små tänder började skymta.

Vi hade från början två stycken men den ena hade blivit attackerad av någon som hade bitit av alla dennes fenor ända ner till botten. Vi blev tvungna att avliva den då den inte kunde simma längre.

På vinst och förlust, köpte vi en ny baby som vi drev upp i ett av våra yngelkar och när den var tillräckligt stor, fick den flytta till huvudkaret.

Vi blev mycket lyckligt förvånade när Jack började dansa för henne. Vi hade haft turen att få en flicka! När det kommer till Electric Blue varianten, är inte könsskillnaderna lika tydliga och därför blir det ett lotteri. Vi vann lotteriet i alla fall.

Hon heter Jackie-O


One day something scared him and he swam right into the glass. After that, his mouth got a little crooked and small teeth began to glimpse.

We initially had two of them, but one was attacked by someone who had bitten all of its fins all the way down to the bottom. We had to euthanize it as it could not swim anymore.

Then we bought a new baby that we grew in one of our fry tanks and when it was big enough, we moved it to the main tank.

We were very fortunate when Jack started dancing for her. We were so lucky it was a female! When it comes to the Electric Blue version, gender differences are not as clear and therefore it becomes a lottery. We won that lottery!

Her name is Jackie-O.

Jack och Jackie-O har lagt ägg två gånger. Första gången fattade de inte riktigt hur man gör. Han bara drog därifrån och hon vaktade lite av och till.

Äggen blev vita efter ett dygn och vi tänkte att han nog inte har spridit sin mjölke på dem. När de la ägg andra gången var de mycket mer rutinerade och han deltog aktivt i vaktandet över äggen. Han grävde också en gigantisk grop i sanden utanför röret de hade lagt ägg i.

Även andra gången blev äggen vita efter ca 2 dygn. Jack Dempseys ska inte kunna få duglig avkomma om båda fiskarna är Electric Blue så vi är inte förvånade över att äggen blev vita men givetvis hade vi ju hoppats att få se små blåa bebbar.

Just nu förbereder de sig för ännu en parning. Honan blir nästan svart i färgen när det är dags och han dansar fina spasmiska danser för henne.


Jack and Jackie-O have laid eggs twice. The first time they did it, they couldn't really figure out how it was supposed to be done. He just swam away and she watched the eggs on and off.

The eggs turned white after one day and we thought that he probably hadn't spread his milt on them. When they laid eggs the second time, they were much more skilled and he actively participated in watching the eggs. He also dug a giant pit in the sand outside the pipe they had laid eggs in.

Even the second time the eggs became white but this time, after about 2 days. Jack Dempseys should not be able to get viable offspring if both fish are Electric Blue so we were not surprised that the eggs turned white but of course we hoped that we'd see little blue babies.

Right now they are preparing for another mating. The female is almost black in color when it's time and he dances nice spasm-like dances for her.

Av alla fiskar vi har, är Jack Dempsey den som är nyfiknast på oss utanför akvariet. De ställer sig och råblänger på mig där jag sitter i soffan. Verkligen stirrar. De kan göra detta utan avbrott i ca en halvtimme. Jag passade på att filma Jack när han hade en stirra ut-tävling mot mig.

Of all the fish we have, Jack Dempsey is the one most curious about us outside the aquarium. They stand and scold us when we sit on the couch next to the tank. Really staring. They can do this without interruption for about half an hour. I started filming Jack one day when he had one of his "stare out-contests" against me.

Här är Jackie-O och Jack filmade idag. Som ni kan se är hon i sin nästan svarta lekdräkt men ju närmare parningen man kommer, desto mörkare blir hon.

Jackie-O är ca 12 cm men Jack är hela 20+ cm.

Uppdaterar igen när de har gjort nya ägg.


Here's Jackie-O and Jack filmed today. As you can see, she is in her almost black mating color, but the closer to the mating she gets, the darker she becomes. 

Jackie-O is about 12 cm and Jack is impressing with his 20+ cm.

I'll update when they have new eggs.

Välkommen till vår akvarieblogg

Vi är två akvarie-entusiater som för ett år sedan byggde vårt drömakvarium.
Genom att sätta akvariet mitt i vardagsrummet, lyckades vi skapa en rumsavdelare.
I vår blogg kommer vi skriva mycket om våra egna fiskar och akvarium.
Här kommer vi dela med oss och hoppas att få tips på allt som rör akvarier och dess invånare.
Vi föder även upp fiskar, mest ciklider, i en liten skala.

Hoppas vi kan få glädje av den här bloggen tillsammans med er.

We are two aquarium enthusiasts who built our dream aquarium a year ago.

By putting the tank in the middle of the living room, we managed to create a space divider.

In our blog we will write a lot about our own fish and aquarium.

Here we will share with you and hope to get tips on everything about aquariums and its inhabitants.

We also breed fish, mostly cichlids, on a small scale.

We hope you'll enjoy this as much as we do.

Akvariet är på 920 liter. 220cm långt, 95cm högt och 50cm brett. Glaset är 19mm tjock och optiwhite.

The size of the tank is 920l. Length 220cm, height  95cm and width 50cm. The glass is 19mm thick and optiwhite.

Den här sidan av akvariet är från vårt vardagsrum där vi har två likadana soffor mittemot varandra.
Eftersom vardagsrummet är vitt och vi ville gå på helt vitt, målade vi den här sidan av akvariemöbeln med vit väggfärg.
Till vänster om akvariet syns vår egentillverkade bokhylla.

This side of the aquarium is from our living room where we have two identical sofas opposite each other.
Because the living room is white and we wanted to go completely white, we painted this side of the tank stand with white wall paint.
To the left of the aquarium is our homemade bookshelf.

På andra sidan har vi platsbyggt ett skrivbord och den här delen utgör vårt kontor.
Som ni kan se, har vi lagt in LED-belysning i skrivbordet.

On the other side, we have built a desk and this section is our office.
As you can see, we have embedded LED lighting in the desktop.

Pennstället är också ett akvarium men väldigt mini.

The pen stand is also an aquarium but very tiny.

Akvariemöbeln på skrivbordssidan pryds av laminatgolv.

The tank stand/furniture on the desk side is decorated with laminate flooring.

Från kortsidan sett. Här kan man också se hur olika de båda rummen är inredda och varför vi har hållit oss till olika material för de båda sidorna.

From short side. Here you can see how different the two rooms are decorated and why we have chosen different materials and coloring for each side.

Sned sidvy från vardagsrummet mot kontoret.

Side view from the living room towards the office.

Det är givetvis svårt att jobba och få någonting gjort när man har allt det här vackra att titta på. Det kan också ibland kännas som att någon tittar på en, om ni vet vad jag menar. De tycker om att titta på oss lika mycket som att vi tycker om att titta på dem.

Mer detaljer om vårt akvarium kommer i senare inlägg.

Obviously, it's hard to work and get anything done when you have all this beauty to distract you. It may also sometimes feel like someone is watching you, if you know what I mean. 
They like to look at us as much as we like to watch them.

More details about our aquarium in later posts.